ニュース > 海外 > 本文
England bring qualifying campaign to lacklustre close with North Macedonia draw
{by} PA

England toiled to a 1-1 draw in North Macedonia as their Euro 2024 qualifying campaign came to a lacklustre close.

Gareth Southgate’s side secured qualification to next summer’s finals in Germany last month and a forgettable draw in Skopje was at least enough to confirm them among the top seeds for December’s draw.

Debutant Rico Lewis endured a night to forget at the Tose Proeski Arena as he conceded a controversial first-half penalty which Jordan Pickford saved before Enis Bardhi turned home the rebound.

Captain Harry Kane came off the bench and played a part in the leveller as Jani Atanasov scored an own goal but England failed to find a winner.

England showed six changes from the team that limped to a 2-0 win over Malta on Friday night as Kyle Walker captained his country for the first time – but it was another disjointed display from a team Southgate is aiming to lead to the top of the world rankings.

Declan Rice was among those to come back into the starting line-up but, having called on England to conclude their unbeaten 2023 with a “bang” it instead ended with a whimper.

England were as toothless in the first half as they had been in the drab victory over Malta on Friday night, although Rice did come close to opening the scoring with a low strike that cannoned off the base of the post.

A tame header from Ollie Watkins followed before the hosts started to get a foothold, mainly due to England’s own poor defending.

Midway through the half and Harry Maguire gifted possession to Bojan Miovski, who slipped in Eljif Elmas.

Enis Bardhi put North Macedonia in front
Enis Bardhi put North Macedonia in front (Nick Potts/PA)

Manchester United defender Maguire then seemed to barge Elmas off the ball inside the box but no penalty was forthcoming despite the protestations of the home side.

However, Macedonia would be awarded a penalty 10 minutes before the break, Lewis’ stray hand catching Miovski as he attempted to head clear, with referee Filip Glova pointing to the spot after consulting his pitchside VAR monitor.

Pickford made a fine stop to keep out Bardhi’s spot-kick but the Macedonia skipper was alive enough to turn home the rebound.

England had been as blunt as the side that toiled against Malta three days ago and it took until first-half stoppage time for the visitors to have a shot on target, albeit a tame effort from Lewis.

Trent Alexander-Arnold then stung the palms of Stole Dimitrievski and, in the last action of the half, England were left calling for a penalty of their own as Maguire stooped to meet the resulting corner and was caught by Elmas’ boot – this time, though, Glova was unmoved.

England thought they were level less than two minutes after the restart but Jack Grealish saw a close-range finish ruled out for offside following another lengthy VAR check.

Watkins, given a chance to once again show he has the capabilities to be the back-up to Kane at the Euros, had an ineffectual evening and was replaced by the skipper for the final quarter of the contest.

Kane – who was missing from the starting XI of a competitive England game for the first time in over two years – was immediately involved, his run to meet Phil Foden’s corner saw him tracked by Atanasov, who inadvertently deflected the set-piece into his own goal.

Southgate shuffled his pack as Marcus Rashford, Cole Palmer and Kalvin Phillips came on in the closing stages but, other than a wayward free-kick from the former, there were no real chances for England to seal victory.

Macedonia head coach Blagoja Milevski had said on the eve of the contest that his side would show a “new face” from the one thrashed 7-0 at Old Trafford in June and they certainly put England’s nose out of joint here.

Southgate will call for an improved performance in the two March friendlies when Brazil and Belgium visit Wembley but it was ultimately another successful, and unbeaten, qualification campaign under the 53-year-old.

Tag
関連ニュース
Ange Postecoglou urges Tottenham to bounce back from West Ham defeat

Ange Postecoglou called on wasteful Tottenham to not feel sorry themselves after they suffered a fourth defeat in five matches with a 2-1 home loss to West Ham.Injury-hit Spurs appeared on course to claim a first win since October 27 at half-time after Cristian Romero returned from suspension to score in the 11th minute.David Moyes’ side produced an impressive second-half turnaround, with Ja...

{by} PA
Sean Dyche hails Everton unity after beating Newcastle to climb out of drop zone

Everton boss Sean Dyche hailed the togetherness of his side after they beat Newcastle 3-0 to climb out of the Premier League relegation zone.Dwight McNeil, Abdoulaye Doucoure and Beto scored in the final 11 minutes as the Toffees took the spoils at a raucous Goodison Park.Dyche has emphasised the importance of team spirit since the club were hit by a 10-point deduction last month and he believes t...

{by} PA
Jarrod Bowen and James Ward-Prowse earn West Ham victory at Tottenham

Jarrod Bowen and James Ward-Prowse struck after half-time to help West Ham turn the tables on Tottenham with an impressive second-half display to earn a memorable 2-1 win at their rivals.Cristian Romero put Spurs ahead in the 11th-minute and had Ange Postecoglou’s side on course for a first victory since October 27 at the break.David Moyes’ men had other ideas and after Bowen scored fo...

{by} PA
Everton out of relegation zone after stunning Newcastle at fired-up Goodison

Everton used the desire to right the perceived wrong against them to inflict Newcastle’s heaviest defeat of the season as a 3-0 victory in front of an equally fired-up Goodison Park moved the Toffees out of the relegation zone again.With an appeal pending on the 10-point deduction for breach of financial regulations, manager Sean Dyche has said they have to continue to deliver on the pitch a...

{by} PA
7M Daily Laugh - Big teams EPL week 15

Let's start our 7M Daily Laugh today. Big teams EPL week 15 Tottenham 1-2 West HamEverton 3-0 Newcastle I know you've been waiting for this meme THIS McTominay against Chelsea Rare picture of Leo Messi with Scott McTominay Sofyan Amrabat emptying his pocket tonight Please stay tuned on 7M Daily Laugh. There will be more fun tomorrow!(Credit: Justtoonit, originaltrollfootball, FootballLaughss)...

Tottenham
Scott McTominay
Leo Messi
{by} 7M Sport
Jurgen Klopp ready to raid Bundesliga in £30million transfer after Joel Matip’s season-ending injury

Centre-back Matip, out of contract this summer, now looks unlikely to play for the club again after rupturing his ACL against Fulham last weekend.Joel Matip has been ruled out for the rest of the season with a ruptured ACLReds boss Jurgen Klopp could now fast-forward plans to buy a replacement and has been looking at Frenchman Lacroix along with Crystal Palace star Marc Guehi.Lacroix, 23, has been...

Liverpool
Maxence Lacroix
Wolfsburg
{by} Thesun.co.uk
Man Utd put three huge names 'up for sale' ahead of January transfer window

Erik ten Hag's side haven't had the easiest start to the 2023/24 campaign both on and off the pitch, and face elimination from the Champions League at the group stage.After Saturday's 1-0 defeat to Newcastle, United had lost six Premier League games out of 14 this season.Several reporters were then banned from Ten Hag's pre-match press conference ahead of Wednesday's clash against Chelsea over a n...

Manchester United
Erik Ten Hag
Raphael Varane
{by} sportbible.com
Transfer Insider says Man United could sign 18-goal striker for just £15m in January

Many football fans would not have heard the name Serhou Guirassy before this campaign but the striker has been on fire for Stuttgart and has helped them up to third place in the Bundesliga – five points from league leaders Bayer Leverkusen.The 27-year-old has scored 18 goals and assisted a further two across 13 matches and it could have been more if it wasn't for a hamstring injury.This has ...

Manchester United
Serhou Guirassy
Stuttgart
{by} Caughtoffside.com
Liverpool have ‘made an approach’ for potential long-term Mo Salah replacement

The Egyptian forward's future at the club has been questioned after interest from several clubs in the Saudi Pro League during the summer.Although he is still one of the best in the world in his position, Jurgen Klopp may be considering cashing in on the 31-year-old as he looks at lowering the age of his overall squad.But if he were to leave, who could potentially fill the shoes of one of the club...

Liverpool
Mo Salah
Kyanno Lorenzo
{by} onefootball.com
Transfer Talk: Dortmund open to Malen-Sancho swap deal

Borussia Dortmund are planning to make an attempt to sign out-of-favour Manchester United winger Jadon Sancho in January, according to Sport Bild.The 23-year-old has been strongly linked with an exit from Old Trafford recently, and former club Dortmund have emerged as front-runners with less than a month to go before the transfer window opens.The Bundesliga side are looking at a potential player e...

Borussia Dortmund
Manchester United
Jadon Sancho
{by} ESPN